La ballata di lu pitturi…
Si tanti voti n’filu di malincunia
ti scura l’anima e ti rattrista u cori
nun c’entra u medicu, nun’è ‘na malatia,
ti servi la ricetta di ‘n pitturi
Ci basta pocu, tri gocci di culuri
cu lu so estru e la so maistria
ti metti l’ali e senza diri nenti
ti fa vulari cu’ la fantasia
Arrobba lu celu, lu stenni tra la tila
lu culuri lu poi scegliri tu
quattru tocchi di pinnellu ammaistrati
e, lu cielu grigiu… addiventa blù
Ci metti u suli, e si voi, l’arcubalenu
li prati virdi, l’azzurru di lu mari…
sfuma lu scuru e riporta lu sirenu
tra li spiragghi spirduti di lu cori
No, nun è magu, ma sacciu di n’ segretu
ca nun è fruttu sulu di fantasia
quannu pripara la so’ tavolozza
assemi all’anima, ci metti la Puisia…
Copyright ©Francesca Privitera
Poesia tratta dalla dalla silloge “Cchiù luntanu di na Stidda”
Radiusu edizioni 2014
La ballata del Pittore
Se tante volte un filo di malinconia
ti prende l’anima e ti rattrista il cuore
non serve un medico, non è una malattia,
ti serve la ricetta di un pittore
Gli basta poco, tre gocce di colore
con il suo estro e la sua maestria
mette le ali e senza dire niente
ti fa volare con la sua fantasia
Ruba il cielo, lo sparge sulla tela
il colore lo puoi scegliere tu
quattro tocchi di pennello ammaestrati
e il cielo grigio… ridiventa blù.
Aggiunge il sole, e se vuoi, l’arcobaleno
i prati verdi, l’azzurro del tuo mare…
sfuma le ombre e riporta il sereno
tra i i sentieri sperduti del tuo cuore.
No, non è un mago, ma forse ha un segreto
che non è frutto solo di fantasia
quando prepara la sua tavolozza
assieme all’anima …ci mette la poesia
Copyright ©Francesca Privitera
Traduzione in lingua italiana
della poesia “la ballata di lu Pitturi”tratta dalla silloge Cchiù luntanu di na Stidda
Opere presenti presso l’esposizione collettiva ” Artistiche Emozioni ” organizzata da Dj art ospitata presso lo Spazio Arte di Ciquadro Cornici Turate (Co)
